The former Maya developed a complejísima mythology become infested with divine and supernatural beings, whose actions(shares) were influencing of irremediable form the nature and the human beings. These Mayan divinities were very powerful beings, though not omnipotent, since they were marked, as the men, by certain physical limitations as the thirst or the hunger, which only they could be satisfied by means of the human action(share) (generally by means of sacrifices of blood).


""Los antiguos mayas desarrollaron una complejísima mitología, plagada de seres divinos y sobrenaturales, cuyas acciones influían de forma irremediable en la naturaleza y los seres humanos. Estas divinidades mayas eran seres muy poderosos, aunque no omnipotentes, pues estaban marcadas, al igual que los hombres, por ciertas limitaciones físicas como la sed o el hambre, que sólo podían ser satisfechas mediante la acción humana (generalmente mediante sacrificios de sangre).""


"""O velho maia desenvolveu uma mitologia complexa, infestada de clérigo e os seres sobrenaturais cujas ações influenciaram de um modo desesperado na natureza e os seres humanos. Estas divindades maias eram muito poderosas, embora não os seres onipotentes, porque eles eram marcados, igual aos homens, com certeza limitações físicas como a sede ou a fome que só poderiam ser satisfeitas por meio da ação humana (sacrifícios geralmente mediando de sangue)."""